Rio de Janeiro, 23 de janeiro de 2002
Prezado Rouanet,
Dia 15 de janeiro último, enviei-lhe o seguinte e-mail (com pequenas correções)
Só agora estou respondendo o seu e-mail de dezembro do ano passado, porque
você disse que estaria de volta ao Brasil apenas no início de 2002. Muito
obrigado pelos endereços do Leandro Conder e da Marilena Chaui.
Estou para publicar o meu livro Filosofia da Cultura - Brasil, luxo ou
originalidade, cuja primeira versão é de 1985. Nesta época levei o livro à
Vozes (deste apenas um capítulo inteiro permanece) e o parecer coube ao Leonardo
Boff. Ele fez elogios que jamais eu poderia imaginar, mas disse que o livro
era comercialmente inviável. O texto que lhe enviei para Praga, foi o
quarto capítulo deste livro, sobre o qual você fez uma apreciação muito
judiciosa.
Recentemente, procurei umas 7 editoras, e o parecer foi sempre no mesmo
sentido: uma obra importante, excepcional, genial, bla bla bla bla bla. ...mas não vende.
Diante disso, vou ter que arcar com a edição, que não é coisa excepcional
para as minhas posses, mas é de certo modo bastante deprimente, já com 68
anos, ter que pagar para trabalhar.
Bem estou precisando de alguma ajuda, seja em termos de artigos sobre o
livro (depois que ele esteja nas livrarias) e pequenos textos para a orelha
e quarta capa. Não me interessa o elogio comercial, mas a opinião justa de
quem o tenha lido e compreendido. Sei que três pessoas importantes o leram
em parte e o compreenderam em profundidade: você, o Leonardo Boff e o
Aquiles. Por isso, estou pedindo ajuda aos três. O Aquiles me fez um belo
prefácio.
Encontrei recentemente com o Boff, que me autorizou a usar o seu antigo
parecer. Ora, o parecer já me é excepcionalmente favorável, com a
autorização da "montagem", você imagina o que daria para fazer. Mas não é
nada disso que estou querendo. Estou enviando para ele o livro na íntegra,
pois, vendo tudo, possa até se arrepender do que disse ....A mesma coisa eu
lhe estaria pedindo: que desse uma olhada no conjunto (você só conhece o
capítulo 4) e caso ache que a obra merece, fizesse um artigo crítico e severo
Só agora estou respondendo o seu e-mail de dezembro do ano passado, porque
você disse que estaria de volta ao Brasil apenas no início de 2002. Muito
obrigado pelos endereços do Leandro Conder e da Marilena Chaui.
Estou para publicar o meu livro Filosofia da Cultura - Brasil, luxo ou
originalidade, cuja primeira versão é de 1985. Nesta época levei o livro à
Vozes (deste apenas um capítulo inteiro permanece) e o parecer coube ao Leonardo
Boff. Ele fez elogios que jamais eu poderia imaginar, mas disse que o livro
era comercialmente inviável. O texto que lhe enviei para Praga, foi o
quarto capítulo deste livro, sobre o qual você fez uma apreciação muito
judiciosa.
Recentemente, procurei umas 7 editoras, e o parecer foi sempre no mesmo
sentido: uma obra importante, excepcional, genial, bla bla bla bla bla. ...mas não vende.
Diante disso, vou ter que arcar com a edição, que não é coisa excepcional
para as minhas posses, mas é de certo modo bastante deprimente, já com 68
anos, ter que pagar para trabalhar.
Bem estou precisando de alguma ajuda, seja em termos de artigos sobre o
livro (depois que ele esteja nas livrarias) e pequenos textos para a orelha
e quarta capa. Não me interessa o elogio comercial, mas a opinião justa de
quem o tenha lido e compreendido. Sei que três pessoas importantes o leram
em parte e o compreenderam em profundidade: você, o Leonardo Boff e o
Aquiles. Por isso, estou pedindo ajuda aos três. O Aquiles me fez um belo
prefácio.
Encontrei recentemente com o Boff, que me autorizou a usar o seu antigo
parecer. Ora, o parecer já me é excepcionalmente favorável, com a
autorização da "montagem", você imagina o que daria para fazer. Mas não é
nada disso que estou querendo. Estou enviando para ele o livro na íntegra,
pois, vendo tudo, possa até se arrepender do que disse ....A mesma coisa eu
lhe estaria pedindo: que desse uma olhada no conjunto (você só conhece o
capítulo 4) e caso ache que a obra merece, fizesse um artigo crítico e severo
sobre ela, da qual eu poderia tirar algum trecho (melhor seria que
você o indicasse) para a quarta capa ou para a orelha. Quando me pedem algo
semelhante, digo que faço desde que possa dizer o que penso; nada diferente
poderia eu estar pedindo a você. O prazo seria lá para 15 de fevereiro.
Ótimo seu papo e sua posição vis-à-vis os Maffesoli.
Você já enviou o material sobre você para o livro do Aquile, aquele sobre os
pensadores brasileiros da atualidade?
Tentei telefonar-lhe, mas o número não é mais o mesmo. E o endereço? Por
favor, confirme.
você o indicasse) para a quarta capa ou para a orelha. Quando me pedem algo
semelhante, digo que faço desde que possa dizer o que penso; nada diferente
poderia eu estar pedindo a você. O prazo seria lá para 15 de fevereiro.
Ótimo seu papo e sua posição vis-à-vis os Maffesoli.
Você já enviou o material sobre você para o livro do Aquile, aquele sobre os
pensadores brasileiros da atualidade?
Tentei telefonar-lhe, mas o número não é mais o mesmo. E o endereço? Por
favor, confirme.
Fim
Meu caro Rouanet, o editor com o qual estou trabalhando me pediu que entregasse todo o material para a orelha e quarta capa até 15 de fevereiro próximo. A possibilidade da sua presença nestes espaços me é muito grata para que eu perdesse a eventual possibilidade por prosaica incompetência comunicacional. Por isso estou enviando anexo :
a) o livro Filosofia da Cultura (esta é uma montagem com problemas na numeração porque foi introduzido a posteriori um novo capítulo 5 sobre as origens da Modernidade)
b) o Prefácio do Prof. Aquiles Cortes Guimarães
c) Copia a de sua correspondência, que se não me engano, refere-se á leitura do atual capítulo 4 Desejo, Fingimento, etc.
d) O velho parecer do Leonardo Boff (que, como eu disse anteriormente, me autorizou a torná-lo público)
Perdoe-me a afobação, mas eu não tinha outra alternativa. Não se constranja em me dizer não.
Um abraço afetuoso,
Sampaio
Nenhum comentário:
Postar um comentário